living constitution
英 [ˈlɪvɪŋ ˌkɒnstɪˈtjuːʃn]
美 [ˈlɪvɪŋ ˌkɑːnstɪˈtuːʃn]
现行（的）宪法
双语例句
- We still do; living in a world in which undeclared aggression, To make war, for instance, is an exercise of sovereignty; but the Constitution declares that no State shall make war.
我们现在仍然有这种感觉：生活在一个不宣而战的侵略的世界中。举例而言，宣战是主权的使用，但宪法却规定州不能宣战。 - The same kind of disease can be treated differently due to difference in regions, climate, seasons, living condition, environment, profession and individual constitution.
同一种疾病，由于地域、气候、季节、生活、环境、职业和体质的不同，治法就应有所区别。 - Liberals, for the most part, favor the "living Constitution" approach, while conservatives argue that judges should leave lawmaking to the legislatures.
在大多数情况下，自由主义者赞成“活宪法”学说，而保守派则认为，法官应该把立法事务留给立法机构。 - But critics of the "living document" approach argue that this is an invitation to activist judges to write their own notions of desirable social policy into the Constitution.
但是，批评“活文件”学说的人士认为，这样做是纵容有行动主义色彩的法官把他们自己理想的社会政策理念纳入《宪法》。 - The conception of Changsha Newspapering Center is to design a living stage culture bridge. With an active and multi visual angled constitution, the form of the complex gives expression to the open spirit of news and press.
长沙报业中心将生活的舞台、文化的桥梁作为设计构成的立意，通过轻巧、向上、多视角的形态语汇，展示了新闻出版建筑阐释民意、拓展文化的开放精神。 - The implementation of this constitution secured the basic living standard of the poor in Huaihua, and it also stabilized the development of Huaihua, secured the reformation of the economic constitution.
这些措施的实施对怀化市的贫困人口的基本生活起到了兜底作用，对保证社会稳定发展，保证经济体制改革进一步深化，作用是不可低估。 - According to the knowledge of gynecology of TCM, many factors such as the disturbance of sentiment, exogenous pathogenic factors, living and body constitution can cause the dysfunction of the Kidney 、 the Liver 、 the Spleen 、 qi and blood and Chongren.
中医学认为其病因病机与情志因素、淫邪因素、生活与体质因素等引起肾、肝、脾功能失常、气血失调，影响到冲任失调有关。 - The combination of legislative and executive powers provides a necessary political concept and regime basis for Chinese living constitution supervising system;
议行合一为中国现行宪法监督体制的理念与建制提供了必要的政治理念和政权基础； - Fourth, add the respect for the living rights of other species to the constitution.
第四，在宪法中增设尊重其他生命物种的生存权利的原则规定。 - In the same way, the reform on system of public prosecution must acquire its justice and legitimacy from the living constitution.
检察制度改革亦不例外，它必须在现实宪法体制的基础上才能获得正当性和合法性。 - On the other hand, study pressure and living style and habit is one of the factors that affecting constitution health of some students in higher vacational education.
另外，学习压力、食欲水平、生活方式、习惯等都是影响高职高专学生体质健康水平的重要因素。 - The methods, procedure and force of these cases of living interpretation of constitution will still exist until the establishment of standard interpretative system of constitution and laws.
这些活的宪法解释案例的方法、程序、效力，在规范的宪法解释、法律解释制度最终确立之前，将继续存在。 - The author points out due to the different living conditions and thoughts constitution, the two historians had much difference in Romantic Historiography thought.
笔者认为，由于不同的生活环境和思想构成，米什莱和卡莱尔的浪漫主义史学思想各有侧重。 - Objective: to study the difference of blood cells, blood fat, biochemical, gender, age, living habit of constitution in Chinese medicine patients with hypertension.
目的：探讨高血压患者中医体质类型分布及类型间血细胞、血脂生化及性别、年龄、生活习惯的差异。 - The multi& factorial logistic regression analysis showed: status of census register, occupation of guardian, living area per capita and physical constitution of children were associated with the occurrence of children bums, and were statistically significant.
多因素Logistic回归分析显示：户籍情况、看护人职业、人均住房面积、儿童体质进入回归方程，其中户籍在城市、看护人职业为职工、人均住房面积大是儿童烧伤的保护性因素。 - Food, clothing, shelter and transportation are the four basic needs as human being; living is one of the most valuable part of Constitution.
衣食住行被并称为人类的四大基本需求，居住是其中最具有宪法价值的部分。 - In this passage, the scattered living minority residents, as the legal citizens of PRC, are regarded having a basic right of a citizen set by the Constitution, which includes political rights, social rights and economic rights.
散居少数民族作为中华人民共和国公民，享有宪法规定的公民的基本权利。主要包括政治权利、社会权利和经济权利。 - The forth part, from the forms of the high-rise residential buildings and the globality of the living environment, studies the ways of the space constitution and the shape design of the high-rise residential buildings.
第四部分从高层居住建筑形态与住居环境整体性设计的角度出发研究高层居住建筑的空间构成与形体塑造的设计方法。 - Lastly verifies the existence of residence right by using the living acts theory and concludes residence right is a concept of the Constitution, which should be differentiated between housing right and residence right in civil.
最后借用了居住行为理论证成了居住权的存在，并得出结论居住权是一个宪法学上的概念，应当与住宅权及民法上的居住权区别开来。